Skip to main content

Task · Step 03

Prepare the product documents

The filing platform wants a structured formula, your and . Overseas product documents do not replace them.

What this step achieves

Purpose: Turn the product itself into the information and documents the filing and testing need. If the version is not fixed, testing and filing will not line up.

Only when the documents are complete can the product go to testing, the and filing. If a core document is missing, the filing cannot be submitted.

What you must confirm

  • Complete formula information
  • The
  • The Chinese label and the
  • Whether the ingredient manufacturer names and the necessary ingredient quality specifications can be obtained

How to do it

  1. Fix the product name

    Prepare the Chinese name, foreign name, trademark, generic name, attribute name and the basis for the name. Where the trademark uses letters, pinyin, numbers or symbols, prepare the trademark registration certificate or other evidence.

  2. Build the formula

    Build the in the platform template, entering the standard Chinese name or INCI of each ingredient, the amount, the purpose of use and any notes. A compound ingredient must be traceable to its functional components and their amounts. Product formula template

    Enter the purpose of use according to what the ingredient actually does in this product, preferring the 72-item list in the NIFDC Technical Guidelines on the Purpose of Use of Cosmetic Ingredients (trial). Restricted and permitted ingredients must match the Safety and Technical Standards for Cosmetics (STSC); phenoxyethanol, for example, is entered as preservative. When an ingredient outside the list genuinely needs another purpose, enter other purpose of use and attach the foreign rule or standard with a Chinese translation, or functional study data.
    Purpose-of-use guidelines, official Q&A

  3. Write the product specification

    Write the manufacturer quality specification, covering sensory, physical and chemical, and microbiological indicators, test methods, decision rules, method of use, storage conditions and shelf life. The specification number on the label must match the document. Product specification template

  4. Design the Chinese label

    Under the Measures for the Administration of Cosmetics Labels, prepare the Chinese , the original sales packaging and a translation of the foreign label. Leave space for the , and check that the , net content, shelf life, method of use, warnings and claims agree. Label artwork template

  5. Prepare the outsourcing document

    When production is outsourced overseas, prepare a document that states the product name, the commissioning party, the manufacturer, the production address, the date the work was accepted and the signatures. Production inside the same group cannot be covered by the group name alone: check the Provisions on the Administration of Cosmetic Registration and Filing Dossiers and NMPA Announcement No. 70 (2026) to see whether group company evidence or a quality assurance document can replace an ordinary outsourcing agreement, and state the group relationship, the quality responsibility and production consistency.

  6. Prepare the overseas production quality certificate

    Every overseas factory that actually makes the product needs a Good Manufacturing Practice or quality management system certificate. The factory name and address on the certificate must match the filing, and the certificate must be valid. Ask the factory for a document from its national authority or a certification body first; when you use a third-party certificate, confirm the body is qualified and the document traces to the factory and the product. The China first-launch facility does not remove this requirement.

  7. Confirm the sales certificate or first-launch undertaking

    Choose one according to how the product is actually sold:

    1. Already sold overseas: submit the
    . It should state at least the manufacturer or brand owner, the product name, the issuing body and the date, with a signature or seal. Several products listed clearly in one certificate can share it. 2. An international new product launching first in China, or launching in China and other markets at the same time: submit a first-launch undertaking. It replaces the sales certificate only, not the Good Manufacturing Practice or quality management system certificate; the launch date and scope in it must be true. 3. Formula designed specifically for the Chinese market: submit research and trial data for Chinese consumers. This is a separate route, not a fallback when a first-launch undertaking fails; do not file this way without real research and test results.

    If none of the three applies, obtain the
    overseas market sales certificate first, then prepare the filing.

  8. Fix the product version

    Lock the formula, the specification, the label, the test samples and the to one version. Any later change needs a fresh check of whether it affects testing, the safety assessment or the filing.

Required documents

  • Product formula

    Required

    Ingredient names, amounts, purpose of use and any notes. Prefer the NIFDC Technical Guidelines on the Purpose of Use of Cosmetic Ingredients (trial) for the purpose wording.

  • Product specification

    Required

    The manufacturer quality specification document.

  • Chinese label artwork

    Required

    The label design intended for the Chinese market.

  • Outsourcing document

    Conditional

    Provided when production is outsourced overseas.

  • Ingredient manufacturer names and archived ingredient safety information

    Required

    Since NMPA Announcement No. 70 (2026) the filing no longer submits the safety information file or the reporting code; keep them in your own archive.

  • Overseas manufacturer Good Manufacturing Practice or quality management system certificate

    Required

    Prepare one for every overseas factory that actually makes the product; the factory name and address must match the filing.

  • Overseas market sales certificate

    Conditional

    Submit when the product is already sold overseas; when it is not yet sold but qualifies for a China first launch or simultaneous launch, submit a first-launch undertaking instead.

  • Research and trial data for Chinese consumers

    Conditional

    Submit when the formula is designed specifically for the Chinese market; without real data, do not describe the product as designed for China.

Watch out for

  • The formula, label, test samples and must all point to the same version.
  • Ask the overseas manufacturer to provide the formula in the platform format; do not have the sales team compile it.
  • Do not write marketing copy as the purpose of use. The same ingredient can serve different purposes in different formulas; choose by what it does in this product.
  • The product name and pack size must match across the specification, the label and the , or the filing may be returned or a ed.
  • After filing, the has to carry the ; leave space for it in advance.
  • The and the warnings are the easiest to miss; check them against the label rules before launch.

Official basis and links

FAQ

Must the product specification be a national standard?
Not necessarily. It can be a specification the manufacturer sets, as long as it covers product quality and the testing requirements.
Does the filing still submit the ingredient safety information file?
No. Under NMPA Announcement No. 70 (2026) you enter the ingredient manufacturer names only and keep the safety information in your own archive. Where the Safety and Technical Standards for Cosmetics (STSC) sets an ingredient quality specification requirement, still provide the specification or with the formula or the .
When is the overseas manufacturer Good Manufacturing Practice certificate needed?
Whenever an overseas factory actually makes the product, prepare a certificate for each factory. The factory name and address must match the filing, and a China first launch does not remove the requirement.
The product is not sold overseas yet; can I skip the sales certificate?
Only two exceptions are explicit: an international new product launching first in China or at the same time, where a first-launch undertaking replaces the sales certificate; and a formula designed specifically for the Chinese market, where you submit research and trial data for Chinese consumers. If neither applies, obtain the before filing. A first-launch undertaking does not replace the Good Manufacturing Practice certificate.
How do I fill in the purpose of use in the formula?
Prefer the 72-item list in the NIFDC Technical Guidelines on the Purpose of Use of Cosmetic Ingredients (trial), choosing by what the ingredient actually does in this product. Restricted and permitted ingredients must match the Safety and Technical Standards for Cosmetics (STSC). For an ingredient outside the list you can enter other purpose of use and attach the foreign rule or standard with a Chinese translation, or functional study data. The guidelines apply to s and s for cosmetics and new ingredients, domestic and imported alike.
Is there a simplified label for small packs?
For packs of 15 g or 15 mL or less, the visible surface can carry only the core information, with the rest in the accompanying leaflet.
Anything extra for makeup labels?
Beyond the , net content and the general requirements, watch the shade, the net content and the warnings; children's makeup follows the specific rules for children cosmetics.
Anything extra for hair and body product labels?
There is no shade issue as with makeup; follow the general label rules. The main point is that claims match the filing: anti-dandruff is an ordinary claim and must not be written as anti-hair-loss.